|
Arbitration in the People's Republic of China
Address to
Northern California International Arbitration Club
Thomas J. Klitgaard, Esq.
Dillingham & Murphy, LLP1
May 11, 2005
Arbitration in the People's Republic of China
A. History:2
1956: Foreign Trade Arbitration Commission ("FTAC")
1980: Foreign Economic and Trade Economic Commission ("FETAC")
1987: Civil Law of the People's Republic of China, Article 142
1989: China International Economic and Trade Arbitration Commission
("CIETAC")
1991: Civil Procedures Law of the People's Republic of China, Article 257
1999: Arbitration Law of the People's Republic of China, Articles 1, 5
2005: New Arbitration Rules of CETAC effective May 13
B. Names in arbitration clause treated as a selection of CIETAC:
1 Foreign Trade Arbitration Commission of the China Council for the Promotion
of International Trade
2. Foreign Economic and Trade Arbitration Commission of the China Council for
the Promotion of International Trade
3. China International Economic and Trade Arbitration Commission ("CIETAC")
aka "Court of Arbitration of the China Chamber of International Commerce"
With special thanks to Natalie Y. Zhang, Esq., a member of the California and China
1
Bars, for her fine assistance in preparing this material.
A comprehensive history of the People's Republic of China's arbitration laws can be
2
found in "Arbitration Law and Dispute Resolution in the People's Republic of China:
Recent Developments," by Thomas J. Klitgaard, Private Investments Abroad, Mathew
Bender & Co., Inc. (1992), section 14.02 (copies available from Mr. Klitgaard)
3
Rules amended in 2000, effective 2005
1
4. Other names deemed a reference to CIETAC by unanimous agreement of
parties:
a. China Council for the Promotion of International Trade
b. China Chamber of International Commerce
c. Arbitration Commission of the China Council for the Promotion of
International Trade
d. Court of Arbitration of the China Council for the Promotion of
International Trade
e. Arbitration Commission of the China Chamber of International
Commerce
f. Court of Arbitration of the China Chamber of International Commerce
C. Competitors (in China):
Main Office, Beijing
Sub-Commissions, Shanghai, Shenzhen
Beijing Arbitration Commission
Hong Kong International Arbitration Centre
Commissions in Provinces
Ad Hoc arbitrations (beware)
People's mediation committees
D. Competitors (outside China):
ICC
Stockholm Chamber of Commerce
London Court of International Arbitration
Singapore International Arbitration Centre
Malaysia, Regional Centre for Arbitration, Kuala Lumpur
ICDR
Others
E. Enforceability of Awards:
1. New York Convention
2. Review by Courts
a. 1995 Arbitration Law of the People' Republic of China, article 58
2
b. 1995 Notice of The Supreme People's Court Regarding Arbitration
Matters Involving Foreign Elements and Cases Arbitrated Abroad
c. 1998 Notice of The Supreme People's Court Regarding Revocation of
Arbitral Awards Involving Foreign Elements
3. Statistics
a. Up to 1996: 164 applications for enforcement, 37 rejected (22%)
b. In recent years, information not readily available, but estimated lower
number 2%-10% (BAC statistics, other sources)
F. Selected Procedures:
Inquisitorial vs. adversarial
Mediation (conciliation) plus arbitration by arbitrators, article 514
No absolute right to challenge arbitrator
Hearing dates set by Commission, within specified time limits
Right or arbitrators independently to employ experts
Evidence presented in request for arbitration, defense
No provision for discovery
Lack of provision for cross-examination
Right of parties to argue during proceeding
Requirement for arbitrator(s) to ask for final opinion parties at end of debate
Power of presiding arbitrator to make award, if other two arbitrators cannot agree
Requirement of statement of grounds for decision, article 54
Application for cancellation of award, articles 58 (4), (5), (6) (virtual de novo
review per (4), (5)); see also Civil Procedure Law, article 217(4) main evidence to
ascertain facts insufficient, (5) errors in application of law
4
"Article" refers to an article of the 1995 Arbitration Law, unless otherwise specified.
3
Cancellation of award if contrary to "social and public" interests, article 58
Proceedings in Chinese, unless parties agree otherwise
G. Treatment of Foreigners:
Different fee schedule than domestic
Some differences in rules from domestic
power to record details of hearing in writing
power to appoint foreigners with professional knowledge in law,
economics and trade, science and technology5
application to arbitration panel for order to preserve evidence, transmittal
by panel to intermediate court
H. Statistics:
Number of cases CEITAC
700-800 per year
Number of Arbitrators, CEITAC
1025, seven panels
793 Chinese
232 from Hong Kong, Macau, Taiwan, foreign countries
(including 38 from US)
Number of Cases, Beijing Arbitration Commission
3,339 per year (83 foreign) increasing
Number of Arbitrators, Beijing Arbitration Commission
294
5
If your Chinese joint venture or your local Chinese company has a contractual
provision for arbitration before a local commission, will the local commission have
power to appoint foreigners with expertise in special areas such as economics, science,
and technology?
4
I. Miscellaneous:
No fee schedule for arbitrators
Award of costs and attorney's fees to prevailing party, plus costs of arbitration
Generally strict time limits for procedures, decision
No reference to other rules, such as UNCITRAL
Wins by foreigners (percentage of cases)
J. Summary
The "Wows" (CEITAC Rules)
a. Challenges to arbitrators, statement of reasons, burden on party
b. Discretion to reject challenge
c. Chinese language, unless parties otherwise agree
d. Can request parties to submit corresponding version of documents in
Chinese
e. Examination of case in any way panel deems appropriate, Article 29
f. Inquisitorial or adversarial approach (cf. Judge Dee)
g. Independent investigation by panel, Article 37
h Conciliation can be done by panel, resume if conciliation fails
(combination with arbitration)
i. Decision by presiding arbitrator, if other arbitrators cannot agree
K. Conclusion:
Chinese view towards litigation (Confucius)
In death, avoid hell; in life, avoid the law courts
Chinese view of result of litigation ("Yu bang xiang zheng")
L. Questions:
5
Thomas J. Klitgaard, Esq.
Dillingham & Murphy, LLP
225 Bush Street, 6th Floor
San Francisco, California 94104
Tel: 415-397-2700, ext. 247
Fax: 415-397-3300
This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it
6
|